
Vogue World: Milano 将支持一系列旨在振兴 “Quarto Oggiaro 市立图书馆”的新项目,使其焕新为一个多功能空间,致力于推动以社区为基础的文化与创意发展。
Quarto Oggiaro 图书馆位于米兰北部的一处社区。在 Vogue World: Milano 的支持下,这里将设立一个全新的创意中心,旨在推动社区及居民的发展,同时为时尚、音乐与艺术领域的人才提供平台。它将成为一个当代文化中心,让创意、专业知识、科技与社区意识得以在此交汇。 2018年,美国记者、作家 Susan Orlean 在文章《The Library Book》 中从1986年洛杉矶公共图书馆火灾事件出发,思考图书馆在公共生活与文化生活中所扮演的角色。她将图书馆描述为“我们社会中最美好的存在——开放、充满活力、慷慨、便捷且包容”,同时也是“故事汇聚之地,以及那些前来寻找故事的人们的所在”。 图书馆所拥有的这种能力正是 Vogue World :米兰站收益所支持项目的核心,它们远不只是用于阅读的空间,更能够转变为面向所有人的公共交流平台,为所在城市乃至每一位市民孕育人才与活力。2026年9月22日,Vogue World: Milano 将于米兰艾曼纽二世回廊(Galleria Vittorio Emanuele II)举行。 与过往在纽约、洛杉矶、巴黎和伦敦的各届活动一样,这场盛大活动的收益将用于支持举办地所在国家的社会公益项目:首届纽约站将资金捐赠给 CFDA/Vogue Fashion Fund,这一项目旨在支持和培养美国时尚领域的新生代人才;Vogue World: London 为英国艺术机构筹集了200万英镑;Vogue World: Paris 则将门票销售净收益中的重要部分捐赠给巴黎2024奥运会及残奥会相关慈善项目,并与 Secours Populaire 合作,让低收入家庭能够参与品牌发布,同时帮助法国各地有志成为运动员的人获得必要的训练与运动装备;去年,第四届 Vogue World: Hollywood 为 Entertainment Community Fund 以及受到洛杉矶山火影响的服装设计师筹集了450万美元。 而在意大利站,关注的则是科技时代中人的价值。Vogue World: Milano 将支持在米兰北部 Quarto Oggiaro 社区的图书馆内打造一个集交流、创意与文化于一体的中心。 为什么 Vogue World: Milano 将支持投向 Quarto Oggiaro 图书馆 Vogue World: Milano 的主题强调了科技时代中工艺、人性化体验以及分享的价值。对 Quarto Oggiaro 图书馆的支持,将帮助这个传统上通过借阅书籍、分享知识的公共空间转型为一个文化中心。在这里,创意、人文特质与科技将在全新的社区意识与共享理念中彼此交汇:知识将被视为一项集体参与的事业,而文化则通过一种以人为本的方式得以传承。 Vogue 意大利版编辑内容负责人 Francesca Ragazzi 解释了为什么 Vogue World 选择支持这一特定项目:“本届活动的主题围绕着人性化体验的价值,以及在日益数字化的世界中,保存亲手实践、学习与创造所蕴含意义的必要性。对 Quarto Oggiaro 图书馆的改造是米兰市政府的重点项目之一,这正体现了这一理念:将一个历来致力于知识传播的场所,转变为一座当代文化中心,让创意、好奇心与社区在充满活力的氛围中汇聚于此。 在如今这个共享知识空间的角色日益成为社会讨论焦点的时代,创造社会影响力意味着通过打造一个为年轻人而设、同时向整个社区开放的空间,为城市郊区社区注入新的活力与机会。 在这一背景下,该项目与 Vogue World: Milano 所关注的议题相呼应,也延续了活动对于人类创造力价值的深入思考。在一个日益自动化的世界里,亲手实践、文化与集体参与,成为人们真实表达自我、建立关系与彼此联结的具体方式。” 这一项目也将为年轻一代带来新的可能。经过改造后的空间,将成为他们学习、协作、创作与交流的新去处。 米兰市文化事务委员 Tommaso Sacchi 表示:“投资 Quarto Oggiaro 图书馆,就是投资年轻人以及他们的未来。我们希望这里成为一个充满活力的空间:一个可以学习、相聚和尝试新事物的地方,一个让年轻人感受到自己属于这座城市的地方。借助 Vogue World: Milano,我们正在向前迈出一大步:将图书馆转变为真正的文化中心——规模更大、更开放,也更具包容性。因为文化不会止步于城市中心;很多时候,它正是从我们的社区中开始,并在这里蓬勃发展。” Quarto Oggiaro 图书馆:它的历史与未来 如今位于 Via Otranto 的建筑,曾经是这个社区的公共浴室,而旧图书馆则位于 Via Val Trompia 45/A。2003年,图书馆迁入翻新后的旧浴室建筑,原图书馆则成为 FabriQ,米兰市首个专注于社会创新的孵化器。 如今,就在相距仅几米的地方,有两个公共机构正在推动一系列面向社区的文化、创新与城市更新项目。 Quarto Oggiaro 图书馆曾是最早明确将家庭与儿童作为服务重点的公共设施之一——馆内设有专门用于“Born to Read”项目的书架,以及旨在促进社区交流、同时为阅读提供空间的区域。而如今,正是在这里,Vogue World: Milano 希望助力 Quarto Oggiaro 图书馆不断发展,使其成为一个更加充满活力、持续汇聚社区人群的文化中心。 © Fabrizio Castrignano, courtesy of the City of Milan “Quarto Oggiaro 图书馆的改造远不只是一次空间上的更新,更是对社区未来以及其中所蕴藏的创意活力进行的一项切实投入。”米兰市图书馆部门主任、米兰联合国教科文组织文学之城(Milano Creative City UNESCO for Literature)协调人 Stefano Parise 补充道,“如今的公共图书馆是充满活力的场所,能够接纳人们、连接彼此,并创造新的机会,尤其是对于年轻一代而言。 通过这一项目,我们希望为 Quarto Oggiaro 的年轻创意人才提供工具、空间以及表达与协作的机会,助力培育他们的才华。Quarto Oggiaro 是一个充满潜力的社区,而图书馆可以成为一个面向那些希望进行尝试、推动创新,并积极参与城市文化生活的人们的中心。” 因此,与 Vogue World: Milano 相关的这一项目,也将成为一股新活力和一系列新项目的催化剂,为这个孕育了众多不同领域艺术家的社区注入新的能量——从说唱到文学,也包括开云领域。这里的街道还曾成为 Pao 和 Orticanoodles 艺术家集体等创意人士的创作场所,他们以街头艺术为社区中的一些建筑增添了独特的色彩。 Quarto Oggiaro 图书馆馆长 Barbara Tripodo 总结道:“我们非常期待能够参与这一项目。图书馆需要越来越成为一个充满活力的能量中心,支持社区年轻人的各项倡议,激发他们的创造力,并促进知识共享。 我们相信,图书馆的改造将对社区生活产生重要影响,为人们的社交互动、创新以及新创意活力的发展提供焕然一新的空间。” Quarto Oggiaro:大片公园与名字背后的历史 Quarto Oggiaro 图书馆位于 Via Otranto,从 Vogue World: Milano 秀场所在地乘坐公共交通向西北方向前往,车程略超过半小时;如果骑自行车前往,则恰好需要33分钟。 图书馆所在的一层空间窗外,是一座面积广阔的英式风格公园,园内设有四座独立喷泉,并种植了70多种不同树木。公园内坐落着施莱纳别墅(Villa Schreiner),这座18世纪贵族乡间宅邸建于一处15世纪狩猎小屋的原址之上,而这座狩猎小屋曾属于 Ludovico il Moro。几个世纪以来,建筑经历多次改造,最终形成如今的格局,其中还包括一座小教堂和一条秘密通道——事实上,一条地下隧道将其与附近的 Villa Caimi 相连。 公园葱郁的绿意也提醒着人们,这个社区曾经只是一个小型农业村庄。而 Quarto Oggiaro 这一名称本身,似乎源自古老的“Quarto Uglerio”:“Quarto”指的是距离米兰四罗马里,而“Uglerio/Oggiaro”则可能与一个人名或一个与当地有关的中世纪早期家族有关。 在19世纪的地图中,“Oggiaro”这一名称取代了“Uglerio”,此后,这一名称便正式确定下来,并沿用至今,成为如今这片正在经历一场真正城市变革的区域之名。 推荐文章 Industry 时尚圈
版权所有 北京风华创想网络有限公司 京ICP备09041637号-9 京公网安备:11010502001275号
出版物经营许可证(朝140055号) 营业执照(91110105666935427J) 电信与信息服务业务经营许可证(京ICP证070504号) 广播电视节目制作经营许可证(京)字第03280号